File WWC (Weighted Word Count)
You can see the File WWC in the Workflow management section.
Each match category (Leveraged, ICE, Fuzzy, etc.) is factored based on the following predefined values:
No Matching 100%.
Machine Translation 100%.
75-84% Fuzzy Match 70%.
85-94% Fuzzy Match 60%.
95-99% Fuzzy Match 30%.
Leveraged match 30%.
Repeat 30%.
ICE Match 0%.
Non-translatable 0%.
Fuzzy repeats (all three) 100%.
If you want to customize this matrix:
To request support
Visit our Support Portal.
The factor is applied on the total word count for that category.
Example 29. Example calculation
Weighted Word Count: 100 repetitions * 30% = 30 weighted words