Reanalysis of the project
When you want to add a new source file to an existing project or only update the source file already in translation, you can choose if an analysis of the project should be performed again. Before you decide to reanalyze your project, remember that reanalysis may introduce several changes to the existing project:
Metrics and TM matching will be calculated anew
Target segment comments added in XTM Workbench will be deleted
Workflow allocations will change for overwritten files
Statistics will remain unchanged