XTM Cloud v 13.1

Preview files in XTM Workbench

To generate a preview of these files go to the Preview tab on the main menu in XTM Workbench.

Table 64. Generating previews of the target file.

HTML

available for MS Word files

HTML interactive

available for XML files such as SimView, Rigi, Xbench as well as MS Word files; clicking a sentence in the preview activates this segment in XTM Workbench

HTML source/target table

previews the source and target translation side by side along with segment numbers, and statuses

PDF source/target table

previews the source and target translation side by side along with segment numbers and QA warnings

PDF

previews target file in the PDF format

PDF interactive

allows users to download the target file and preview it. Clicking a sentence in the PDF preview will highlight the corresponding segment in XTM Workbench. For the feature to work properly Adobe Reader is required. In the case of InDesign files, only if an InDesign server is enabled

Excel extended table

previews the source and target translation in an off-line mode, along with segment IDs, XTM status, Comments, Date created, Date modified and the person who last modified the entries

Excel multilingual

previews the source and target translation in many languages for each string along with segment numbers