Fuzzy matches
To access the Fuzzy matches parameters go to Configuration > Settings > Translation > TM > Fuzzy matches.
Parameter | Description |
---|---|
Search for fuzzy matches even if specific matches found | By default, if there is an ICE or leveraged match XTM does not look for a fuzzy match. You can change this behavior by selecting the checkboxes:
|
Show | For each level of fuzzy match the values that determine if the match is shown to the translator are:
|
Populate target with | For each level of fuzzy match the values that determine if XTM should automatically enter the fuzzy match into the target are:
|
Number of matches to display | The number of matches to display in the box between 0 and 5 |
If segment has one number, which is different, promote fuzzy match to leveraged & substitute number | If the only difference between the segment and the TM is a number, then XTM can be set to insert the correct number upgrade the match to leveraged. |