Editing Translation Memory matches in a docked panel
Linguists can edit Translation Memory matches directly from the Matches docked panel in XTM Workbench.
In XTM Workbench go to the Matches docked panel.
Right-click inside the match segment. Select Edit TM record.
Edit the match and select Update.