XTM Cloud v 13.0

File WWC (Weighted Word Count)

You can see the File WWC in the Workflow management section.

Each match category (Leveraged, ICE, Fuzzy, etc.) is factored based on the following pre-defined values:

  • No Matching 100%

  • Machine Translation 100%

  • Machine Translation 100%

  • 75-84% Fuzzy Match 70%

  • 85-94% Fuzzy Match 60%

  • 95-99% Fuzzy Match 30%

  • Leveraged match 30%

  • Repeat 30% h. ICE Match 0%

  • Non-translatable 0%

  • Fuzzy repeats (all three) 100%

If you want to customize this matrix, contact XTM Support: support@xtm-intl.com

Tip

Contact XTM Support:

support@xtm.cloud

The factor is applied on the total word count for that category.

Example 13. Example calculation

Weighted Word Count: 100 repetitions * 10% = 10 weighted words