Creating segment filter profile
As Administrators you can create advanced, customized filters by joining two or more segment filters together using Boolean AND/OR operators and saving the combination as a filter profile. You can also save frequently used configurations of a single filter for convenient reuse. Saved segment filter profiles appear at the top of the Segment filters list with an icon 
to their left.
Administrators and Project Managers can decide:
which segment filters can be accessed by linguists in XTM Workbench
whether linguists can disable those filters
Go to Configuration > Settings > Translation > Segment filters > Add new segment filter profile.
Fill in the popup as required:
Provide a Profile name for your segment filter profile.
Use AND/OR operators, as needed.
From the available filter list under Choose filters to show segments with select checkboxes next to the segment filters you want to make available for linguists.
Click Save profile.
As a result:
The Segment filter profile parameter can now be accessed in the following forms/places:
Create project form in: Translation section
Project Editor in: Projects > General info section
Project template editor in: Projects > Templates > Project details > Settings section
Additional Enable linguist to turn the profile off checkbox appears.
Additional Enable linguist to turn the profile off checkbox