Skip to main content

XTM Cloud 25.2

General configuration

To access the General configuration settings, select Configuration > Settings > Translation > Metrics > General configuration.

Table 27. General configuration settings

Parameter

Description

Choose calculation method

For an optimized TM leverage, the available metric calculations are:

  • q-Gram (default) – the default fuzzy metric calculation is based on the q-Gram algorithm

  • Weighted Token Levenshtein (the Smart Leverage feature) – an AI-powered algorithm that enhances fuzzy match retrieval in TM by understanding syntax rather than relying on the basic text similarity. It Increases match accuracy, enhances translation consistency, and reduces the need for retranslation.


You can hide the Weighted Word Count from the user interface.

In this section: