Translating table of contents in MS Word
If a Microsoft Word file contains a table of contents (TOC) then XTM will exclude this text from translation. You can then recreate the TOC automatically after translation in MS Word.
Procedure. Recreate the TOC after translation in MS Word
Open the document in MS Word, right-click on the TOC, and select the update field from the context menu.