Skip to main content

XTM Cloud Business Intelligence Dashboard 1.0

Metrics dashboard features

In the Metrics dashboard, you can:

  • filter by:

    • Date range (project creation date).

    • Project Name.

    • Customer.

    • PM.

    • Job Status.

    • Project Status.

    • Project Activity.

  • use the Metrics breakdown table: it contains metrics grouped by specific match types:

    • Total words.

    • Ice words.

    • Leverage words.

    • Fuzzy 95-99% words.

    • Fuzzy 85-94% words.

    • Fuzzy 75-84% words.

    • Repeat words.

    • Fuzzy repeat 95-99% words.

    • Fuzzy repeat 85-94% words.

    • Fuzzy repeat 75-84% words.

    • MT words.

    • Non translatable words.

    • No match words.

    • WWC (Weighted Word Count).

    Use the down and up arrows on the right side to drill up and down between metric types by:

    • Project.

    • Customer.

    • Source Language.

    • Target Language.

    • Filename.

  • use the following charts:

    • Metrics per language combination: match types per language combination, shown as percentage:

      • Ice words.

      • Leverage words.

      • Fuzzy 95-99% words.

      • Fuzzy 85-94% words.

      • Fuzzy 75-84% words.

      • Repeat words.

      • Fuzzy repeat 95-99% words.

      • Fuzzy repeat 85-94% words.

      • Fuzzy repeat 75-84% words.

      • MT words.

      • Non translatable words.

      • No match words.

    • WWC/Leverage per language combination:

      • WWC (Weighted Word Count).

      • Leverage %: all match types combined and divided by Total words.

      • Total words.

    • MT (words) per language combination: the number of words translated using Machine Translation, per language combination.

    • Leverage per Customer: shown as a percentage.

    • Leverage trends: quarterly Leverage trends, shown as a percentage.