Working with XTM Connect – Trados Studio
When you have logged in to XTM Cloud, in Trados Studio, via XTM Connect – Trados Studio, you can start working on XTM Cloud translation projects.
You can perform these project creation actions:
Download a translation source file from XTM Cloud to Trados Studio.
Create a Trados Studio project containing your task.
If required (and if it is provided with the source file), you can add a TM from XTM Cloud, for reference.
You then translate your downloaded source texts, in Trados Studio.
After translation, you can:
return your translated file to XTM Cloud. It will need to be finished later, to complete your task. See next two actions.
finish any uncompleted tasks in XTM Cloud, from Trados Studio or
return your translated file to XTM Cloud and finish it immediately, to complete the task.
For details of project management and other actions you can perform in the main XTM tasks screen, see XTM tasks screen actions.
Note
If you attempt to perform an action several times, and it fails, you can report the problem to XTM Support and ask for help. For details, see Troubleshooting.